Hace 20 años, Daniel Fernández comenzó a crear réplicas de tejidos prehispánicos de varias culturas andinas. Sin darse cuenta se convirtió en uno de los pioneros en este trabajo, puesto que las piezas son, hasta la fecha, altamente demandas por los coleccionistas, extranjeros y nacionales.
Cerca de 100 tejedores de La Paz, El Alto, Culta (Oruro), Cacachaca (Potosí) y Tarabuco (Sucre) se dedican a la copia de tejidos, informó Flavia Giménez, presidenta de la Fundación Feria a la Inversa, que esta semana llevará a cabo un encuentro de textiles originarios en Sucre.
Entre los tejidos con mayor demanda por los coleccionistas están los uncus (prendas de varón usadas por los incas), los aguayos, los ponchos, las fajas y los ch’ullus. "Producimos tejidos idénticos a piezas originales que fueron creadas por nuestros antepasados, desde hace más de 500 años”, explicó Fernández, quien es oriundo de la comunidad orureña Culta.
Sin embargo, los más cotizados -mencionaron- son los trajes que usan los indígenas en ceremonias como los matrimonios, las festividades y otros rituales originarios.
Fernández, quien tiene su taller en la zona de Senkata, en El Alto, aseguró que muchos como él decidieron elaborar este tipo de piezas "por la demanda que existe de los coleccionistas, quienes realizan sus pedidos desde varios países”. En su caso, elaboró réplicas para coleccionistas bolivianos como Carlos Calvo o la familia McLean Abaroa. Además, tejió textiles para diplomáticos.
"La mayoría de los turistas extranjeros demandan réplicas de tejidos de los trajes típicos que usaron nuestros abuelos. Entonces, nosotros sacamos copias de esas piezas”, contó Mariano Roque, tejedor de Tarabuco. Sostuvo que el hecho de sacar duplicados es una forma de recuperar las costumbres de sus tatarabuelos originarios de la cultura yampara.
Para los investigadores, esta iniciativa es destacable porque permite de alguna manera que se siga conservando la forma de hacer tejido antiguo. "El hecho de que varios artesanos reproduzcan diseños de tejidos originales y antiguos ayuda a frenar el tráfico ilícito de este tipo de piezas patrimoniales”, aseguró la antropóloga y especialista en textiles Cristina Bubba.
Mientras que su colega Milton Eyzaguirre explicó que esta labor de los tejedores permite el rescate y conservación de diseños y la forma tradicional del tejido.
"Sacamos diseños de tejidos aymaras que datan de 1700 y 1800. También hacemos prendas parecidas a las que creaban los incas”, contó Florencio Aguilera, tejedor de Oruro.
¿Cómo obtener un textil?
Los coleccionistas observan los tejidos antiguos en las exposiciones de algunos museos. Son ellos quienes preguntan a los responsables de los repositorios dónde pueden adquirir una réplica. Desde los museos les ponen en contacto con los tejedores.
El coleccionista solicita al tejedor la pieza que desea y en muchos casos le envía una imagen del textil. Entonces, los artesanos crean la réplica de un tejido guiados por la fotografía de la pieza original. Luego realizan una evaluación del tipo de material, de los colores y de las figuras que se usaron en ese entonces para tejer la pieza.
La mayoría de los tejidos son elaborados con lanas de oveja, llama, vicuña y alpaca.
Para tejer una réplica, Fernández y su esposa usan los telares artesanales. Por ello, el tiempo que invierten para crear una prenda, como un poncho, dura entre uno y tres meses.
"El proceso de creación de una pieza varía de acuerdo al tamaño del textil y al detalle de las figuras”, contó Fernández.
Por ejemplo, un poncho con figuras sencillas requiere un trabajo de unas 12 horas por día en más de un mes. Por ello, el precio de la réplica de un poncho oscila entre 500 y 1.000 dólares. Un aguayo pequeño cuesta alrededor de 1.000 o 3.000 bolivianos.
Antes de tejer, los artesanos lavan varias veces las lanas de oveja o de alpaca. Luego inician el proceso de teñido con pigmentos naturales, que provienen de plantas de lugares como Charazani.
Una vez secadas las lanas, los artesanos se encargan de hilvanar las piezas. "Tejer es un proceso largo y moroso, pero lo hacemos de forma artesanal y como nos enseñaron nuestros abuelos para mantener la tradición”, enfatizó Roque.
domingo, 10 de noviembre de 2013
sábado, 9 de noviembre de 2013
Empresas textileras pisan 'fuerte' en la Expomype
El sector textil y de confecciones, es la punta de lanza de la sexta Feria de la Producción Nacional (Expomype), 80 son las empresas ligadas a esta actividad que participan en el evento que arrancó ayer en las instalaciones de la Feria de Exposición de Santa Cruz (Fexpocruz) y que muestra los productos de 280 firmas de los nueve departamentos del país.
Protagonistas. Edgar Challapa, gerente general, de la empresa Rock Black Jeans, es uno de los pequeños empresarios ligados a este rubro que participan en esta feria. Él y su esposa, desde hace tres años se dedican a la producción de blue jeans. en este corto tiempo, ya se consolidaron en los mercado de Santa Cruz, Cochabamba, Tarija y Cobija.
Cuentan con una producción de 10.000 prendas. “Buscamos promocionar nuestro producto que es 100% nacional”, manifestó.
Corina Ramírez, es otra emprendedora, que participa en este evento, promocionando su marca Prestigio Flex, una línea de ropa deportiva para mujeres. Ella empezó hace seis años con capital de solo $us 500. Ahora cuenta con siete operarias y tiene una producción de 10.000 prendas mensuales.
Negocios. Miguel Cuéllar, vocero de la Feria de Exposición de Santa Cruz (Fexpocruz), entidad que organiza este evento, señaló que en este año 280 empresas participaran en esta feria, que prevé mover más de $us 100.000 y recibir a más de 13.000 personas.
"Esperamos que podamos tener una mayor participación cada año porque el 90% de los expositores vuelve cada año", señaló.
En el marco de este evento, también se realizará un festival gastronómico, con platos típicos de todo el país.
Protagonistas. Edgar Challapa, gerente general, de la empresa Rock Black Jeans, es uno de los pequeños empresarios ligados a este rubro que participan en esta feria. Él y su esposa, desde hace tres años se dedican a la producción de blue jeans. en este corto tiempo, ya se consolidaron en los mercado de Santa Cruz, Cochabamba, Tarija y Cobija.
Cuentan con una producción de 10.000 prendas. “Buscamos promocionar nuestro producto que es 100% nacional”, manifestó.
Corina Ramírez, es otra emprendedora, que participa en este evento, promocionando su marca Prestigio Flex, una línea de ropa deportiva para mujeres. Ella empezó hace seis años con capital de solo $us 500. Ahora cuenta con siete operarias y tiene una producción de 10.000 prendas mensuales.
Negocios. Miguel Cuéllar, vocero de la Feria de Exposición de Santa Cruz (Fexpocruz), entidad que organiza este evento, señaló que en este año 280 empresas participaran en esta feria, que prevé mover más de $us 100.000 y recibir a más de 13.000 personas.
"Esperamos que podamos tener una mayor participación cada año porque el 90% de los expositores vuelve cada año", señaló.
En el marco de este evento, también se realizará un festival gastronómico, con platos típicos de todo el país.
viernes, 8 de noviembre de 2013
RAE promueve indagación sobre textiles en Bolivia
En busca de revalorizar los tejidos propios de las culturas bolivianas, la Reunión Anual de Etnología (RAE) organizada por el Museo Nacional de Etnografía y Folclore (MUSEF), cierra hoy con la presentación de varias ponencias que analizan los tejidos como aporte en la lingüística, historia, economía y más.
La directora Nacional del MUSEF, Elvira Espejos, remarcó la necesidad de contar con profesionales que se dediquen al estudio de los tejidos y los conviertan en elementos preponderantes de la economía, la moda y otras áreas, ya que “los tejidos son el pasado, presente y futuro del país”.
El evento concluye hoy y el cambio de temáticas en el abordaje de la RAE radica en que el MUSEF es el repositorio de alrededor de 30.00 objetos; al año, el tópico será la cerámica, informó la Directora Nacional del MUSEF, al invitar a la juventud a investigar en los mencionados ejes.
La directora Nacional del MUSEF, Elvira Espejos, remarcó la necesidad de contar con profesionales que se dediquen al estudio de los tejidos y los conviertan en elementos preponderantes de la economía, la moda y otras áreas, ya que “los tejidos son el pasado, presente y futuro del país”.
El evento concluye hoy y el cambio de temáticas en el abordaje de la RAE radica en que el MUSEF es el repositorio de alrededor de 30.00 objetos; al año, el tópico será la cerámica, informó la Directora Nacional del MUSEF, al invitar a la juventud a investigar en los mencionados ejes.
Se destraban líos de pago en Venezuela
Las exportaciones a Venezuela, sobre todo de confecciones textiles, fluyen con normalidad después de que se normalizaran los pagos a través del Banco de la Alba. El nuevo mecanismo adoptado que aceleró la conciliación de cuentas fue acordado después del último encuentro entre los presidentes de Bolivia y Venezuela.
El titular de la Confederación de la Micro y Pequeña Empresa (Codemype), Marco Antonio González, dio cuenta de la modificación del sistema a través del Banco de la Alba, que permite una mayor fluidez en los pagos por parte del Gobierno de Venezuela y a la vez da tranquilidad a los textileros nacionales para seguir produciendo y exportando.
Hasta hace un par de meses, debido a la coyuntura política y a los largos, tediosos y burocráticos trámites, se puso en peligro la continuidad de los envíos a Venezuela porque los productores nacionales se estaban quedando sin recursos.
En el caso de la estatal Enatex, según la dirigente de los trabajadores, Susana Mamani, no solo se han nivelado los pagos de Venezuela, sino que ahora también con ese impulso los ejecutivos de la empresa están buscando mercado en Cuba. En las últimas horas estaba programado en La Habana un desfile de modelos con prendas bolivianas.
Otros productos
A través de la empresa estatal Insumos Bolivia, tres ingenios del país (Guabirá, Unagro y Bermejo) han exportado 22.000 toneladas de azúcar y los envíos continúan porque el contrato de gobierno a gobierno estipula 60.000 t. hasta fin de año.
El presidente del Ingenio Azucarero Guabirá, Carlos Rojas, aclaró ayer que a veces hay retrasos en los pagos debido a los trámites internos, pero que los contratos han sido firmados con Insumos Bolivia, por lo tanto, todo está en regla y no hay quejas al respecto.
Ayer, la empresa estatal Insumos Bolivia también anunció el envío de palmito a Venezuela. El producto salió del Chapare en 10 contenedores con 3.780 cajas de medio kilo y 15.200 cajas de un kilo.
Análisis de la caída
Según la gerente técnica del Instituto Boliviano de Comercio Exterior (IBCE), María Esther Peña, el intercambio comercial con Venezuela se redujo considerablemente en lo que va de 2013.
Las exportaciones bolivianas hacia el país caribeño, al 30 de septiembre, sumaron solo $us 88 millones, contra $us 216 millones que se exportaron en similar periodo del 2012.
“La caída se debe principalmente a las complicaciones que presenta el mercado venezolano con los trámites que impone su Comisión Administrativa de Divisas, que retrasa los pagos por las compras desde el exterior”, indicó Peña
DETALLES DE LA RELACIÓN BILATERAL
Textileros de occidente
Decenas de microempresas se han agrupado en El Alto para confeccionar prendas de vestir y enviar al mercado venezolano.
Confecciones mejoradas
Los micro y pequeños empresarios han invertido en máquinas modernas para estampar y colocar detalles coloridos en las prendas de vestir.
Plan anual de palmito
En el marco del plan de exportaciones para este año, la estatal Insumos Bolivia enviará 76.000 cajas de palmito a Venezuela.
Hoja de ruta hacia Venezuela
El palmito es trasladado hacia Arica, donde es embarcado con rumbo a Puerto La Guaira.
Importaciones a septiembre
Según el IBCE, las importaciones nacionales apenas van por $us 11 millones, $us 348 millones menos que a septiembre de 2012.
viernes, 1 de noviembre de 2013
Bolivia importó textiles de 103 países por $us 30,8 MM; las exportaciones tienden a la baja
En los primeros ocho meses de 2013 Bolivia importó de 103 países textiles por un valor 30,8 millones de dólares y a la vez exportó un valor de 20,2 millones de dólares, lo que significa que se registró un déficit de 10,5 millones de dólares, según un informe del IBCE. Entre 2005 y 2011 la balanza comercial era favorable a Bolivia.
La jefa de la Unidad de Estadística del Instituto Boliviano de Comercio Exterior (IBCE), Jimena León, informó que esta tendencia empezó en 2012, cuando la exportación de textiles llegó a 39.4 millones de dólares, frente a los 49.6 millones de dólares de importación.
“Hasta 2011 vendíamos mucho más de lo que comprábamos. Lo que pasa es que ahora está disminuyendo la producción de textiles en el país, pero la demanda nacional es la misma, por lo que tenemos la necesidad de importar”, explicó León a La Razón Digital.
De los 103 países de los que importa Bolivia, China encabeza la lista con 15,7 millones de kilos por valor de 11,1 millones de dólares. Luego están Brasil con 6,5 millones de dólares, Perú con 4,4 millones de dólares y Colombia con 2,2 millones de dólares. En la lista también figuran países como Estados Unidos, España e Israel.
Bolivia exporta camisetas, sacos y chompas, entre otras prendas, y compra abrigos, sacos, vestidos y artículos de marca reconocida. “La diferencia radica en que ésta ropa es de marca y proviene de diseñadores reconocidos, y está destinada a un grupo privilegiado de la población, mientras que lo que vendemos es mucho más accesible”, detalló.
El 55% de las exportaciones bolivianas van al mercado de Venezuela, 12% a Chile, 7% a Argentina y 5% a Paraguay.
Los datos indican que seis departamentos comercializaron al exterior en 2013. La Paz es el que más exportó y llegó a un valor de 13 millones de dólares, Santa Cruz 6,2 millones de dólares, Cochabamba 826 mil dólares, Oruro 42 mil dólares, Chuquisaca 36 mil dólares y Tarija exportó por 33 mil dólares.
Hasta 2011 el saldo comercial era favorable a Bolivia, ya que las exportaciones eran superiores a las importaciones de textiles. En 2005 fueron exportados textiles por valor de 50,5 millones de dólares, mientras que las importaciones llegaron a 38 millones de dólares; en 2011 la exportación alcanzó los 41,3 millones de dólares y la importación 38,8 millones de dólares.
jueves, 31 de octubre de 2013
Francia apoyará un proyecto para el hilo de alpaca en Perú y Bolivia
Francia tiene intención de ayudar a la puesta en marcha de un proyecto para el aprovechamiento industrial del hilo de alpaca en Bolivia y Perú, indicó hoy la vicepresidenta peruana, Marisol Espinoza.
"La cooperación francesa está muy decidida en apoyarnos para instalar una planta" de procesamiento de hilo de alpaca, explicó a Efe Espinoza tras entrevistarse en París con los ministros franceses de Cooperación, Pascal Canfin, y de Economía Social y Solidaria, Benoît Hamon.
Además de ese proyecto en el sur de Perú, las autoridades francesas están interesadas en trabajar en la zona selvática en la puesta en marcha de bonos de canje de emisiones de dióxido de carbono en contrapartida de compromisos de salvaguarda del medio natural, señaló.
La mandataria indicó que el presidente francés, François Hollande, ha encargado a Hamon que en el fortalecimiento de las relaciones con Latinoamérica ponga énfasis en las microfinanzas, la transferencia de tecnologías, la infraestructura del agua y los alojamientos turísticos.
El responsable francés de la Economía Social y Solidaria ha señalado que se desplazará a Perú en enero, coincidiendo con un viaje que ya tenía programado a Bolivia, para visitar diversos proyectos que suscitan interés para la cooperación francesa.
Espinoza, que esta tarde participa en París en un acto de aniversario del "comercio justo", hizo notar que "gracias a ese comercio solidario" se comenzó a exportar café de diversos puntos de Perú, como Cuzco.
"La cooperación francesa está muy decidida en apoyarnos para instalar una planta" de procesamiento de hilo de alpaca, explicó a Efe Espinoza tras entrevistarse en París con los ministros franceses de Cooperación, Pascal Canfin, y de Economía Social y Solidaria, Benoît Hamon.
Además de ese proyecto en el sur de Perú, las autoridades francesas están interesadas en trabajar en la zona selvática en la puesta en marcha de bonos de canje de emisiones de dióxido de carbono en contrapartida de compromisos de salvaguarda del medio natural, señaló.
La mandataria indicó que el presidente francés, François Hollande, ha encargado a Hamon que en el fortalecimiento de las relaciones con Latinoamérica ponga énfasis en las microfinanzas, la transferencia de tecnologías, la infraestructura del agua y los alojamientos turísticos.
El responsable francés de la Economía Social y Solidaria ha señalado que se desplazará a Perú en enero, coincidiendo con un viaje que ya tenía programado a Bolivia, para visitar diversos proyectos que suscitan interés para la cooperación francesa.
Espinoza, que esta tarde participa en París en un acto de aniversario del "comercio justo", hizo notar que "gracias a ese comercio solidario" se comenzó a exportar café de diversos puntos de Perú, como Cuzco.
Francia apoyará un proyecto para procesar hilo de alpaca en Bolivia y Perú
Francia tiene intención de ayudar a la puesta en marcha de un proyecto para el aprovechamiento industrial del hilo de alpaca en Bolivia y Perú, indicó hoy la vicepresidenta peruana, Marisol Espinoza.
"La cooperación francesa está muy decidida en apoyarnos para instalar una planta" de procesamiento de hilo de alpaca, explicó a Efe Espinoza tras entrevistarse en París con los ministros franceses de Cooperación, Pascal Canfin, y de Economía Social y Solidaria, Benoît Hamon.
Además de ese proyecto en el sur de Perú, las autoridades francesas están interesadas en trabajar en la zona selvática en la puesta en marcha de bonos de canje de emisiones de dióxido de carbono en contrapartida de compromisos de salvaguarda del medio natural, señaló.
La mandataria indicó que el presidente francés, François Hollande, ha encargado a Hamon que en el fortalecimiento de las relaciones con Latinoamérica ponga énfasis en las microfinanzas, la transferencia de tecnologías, la infraestructura del agua y los alojamientos turísticos.
El responsable francés de la Economía Social y Solidaria ha señalado que se desplazará a Perú en enero, coincidiendo con un viaje que ya tenía programado a Bolivia, para visitar diversos proyectos que suscitan interés para la cooperación francesa.
Espinoza, que esta tarde participa en París en un acto de aniversario del "comercio justo", hizo notar que "gracias a ese comercio solidario" se comenzó a exportar café de diversos puntos de Perú, como Cuzco.
"La cooperación francesa está muy decidida en apoyarnos para instalar una planta" de procesamiento de hilo de alpaca, explicó a Efe Espinoza tras entrevistarse en París con los ministros franceses de Cooperación, Pascal Canfin, y de Economía Social y Solidaria, Benoît Hamon.
Además de ese proyecto en el sur de Perú, las autoridades francesas están interesadas en trabajar en la zona selvática en la puesta en marcha de bonos de canje de emisiones de dióxido de carbono en contrapartida de compromisos de salvaguarda del medio natural, señaló.
La mandataria indicó que el presidente francés, François Hollande, ha encargado a Hamon que en el fortalecimiento de las relaciones con Latinoamérica ponga énfasis en las microfinanzas, la transferencia de tecnologías, la infraestructura del agua y los alojamientos turísticos.
El responsable francés de la Economía Social y Solidaria ha señalado que se desplazará a Perú en enero, coincidiendo con un viaje que ya tenía programado a Bolivia, para visitar diversos proyectos que suscitan interés para la cooperación francesa.
Espinoza, que esta tarde participa en París en un acto de aniversario del "comercio justo", hizo notar que "gracias a ese comercio solidario" se comenzó a exportar café de diversos puntos de Perú, como Cuzco.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)