Comunarias aprenden a coser polleras y a ejercer sus derechos

Aunque con cierto recelo, se dejan tomar fotos. Un centenar de campesinas exponen polleras y mantas en Lluto. Diez reciben un premio pero todas ganan: saben coser, tejer, cultivar y aprendieron sus derechos. “Ya no tengo miedo”, expresa una de ellas a la “hermana” periodista.

Son mujeres que viven en las comunidades del sector Loma: Jancocahua, Collana, Nuñumayani y Totorani en el municipio de Mecapaca y Jucumarca y Wacawacani en Palca, que participan en el programa de desarrollo integral de comunidades indígenas aymaras de la Asociación Civil Ayni.

“Cuando empezamos eran un poco cerradas”, señala la agrónoma paceña Justa Mamani Quispe, responsable de los talleres de capacitación. “Han perdido el miedo y aprendido una actividad que les sirve. Es un logro que les ayuda económicamente”, enfatiza. Las polleras se venden en ferias, fiestas y en la Max Paredes en la ciudad de La Paz.

“El programa promueve la equidad de género a través de talleres de costura. Se impulsa un proceso de empoderamiento basado en el conocimiento de sus derechos económicos, humanos y civiles. Aprenden que la Constitución Política del Estado las ampara, pero ellas tiene que hacer valerlos”, explica el director de Programas de Ayni, Sergio Elío Mansilla. Son pequeñas comunidades, a pocas horas de La Paz, a las que se llega por un camino de tierra disfrutando del Illimani y el Mururata.

Aún desconocen los beneficios del Seguro Universal Materno Infantil (SUMI) y no hay un Servicio Legal Integral Municipal (SLIM). “Los casos de violencia no salen a la luz y eso hace que la autoestima de la mujer permanezca baja”, subraya Elío. También realizan talleres con hombres y los más jóvenes empiezan a cuestionar “costumbres” como el golpear a la mujer o excederse con el alcohol.

Hace diez días se desarrolló la “Exposición de trabajos en costura y tejido en Lluto”, para exhibir y galardonar la creatividad y el trabajo de las mujeres. En su discurso, el secretario general de Lluto, Arturo Pérez, destacó esta labor pues su esfuerzo repercute en bien de sus familias.

Para homenajearlas, un grupo de esposos se ocupó ese día de servir el almuerzo, mientras que otro permaneció en sus viviendas al cuidado de los niños. A las dos de la tarde todas estaban listas para volver a pie a sus comunidades y retomar sus labores: la costura, la casa, la chacra y el retablo. Ni micros, ni minibuses, ni taxis transitan por ahí. Sólo los fines de semana contratan vehículos para trasladar productos agrícolas a los mercados Rodríguez y Chasquipampa.

“Nos organizamos para reunirnos una vez al mes”, explica Adela Huanca de Cutile, de la comunidad de Jancocahua. “Cosemos y tejemos para nosotras y para vender. Es un ingreso más. Una manta delgada de alpaca está en Bs 300; la de hilo, en Bs 220”.

Destaca que Ayni les ayuda con la mitad del costo de la tela para elaborar polleras. “Nosotras aumentamos el resto. Queremos aprender bien para abrir una tienda”, señala con esperanza. Una pollera de las que usan cuesta Bs 500 como mínimo. “Es caro, y la costura en La Paz nos cobran Bs 180. Ahora ya sabemos coser, no gastamos en eso”, afirma.

“Lo que está otra vez de moda son las polleras de siete bastas (siete centímetros de ancho en las tablas). El volumen depende del tamaño de la tela. Las que bailan en Gran Poder las hacen de nueve metros”, detalla Virginia Pérez Mamani. Es una de las 30 mujeres de Lluto que desde hace cuatro años participa en los talleres.

La jurado, Miguelina Mamani Gutiérrez, que vende en la Feria 16 de Julio, asegura que “cuando una sabe su medida hace su propia pollera”.

Lo más difícil es la presilla (cintura), pues la tela se dispone y se cose a mano, aclara Lidia Mejillones.

“Queremos aprender más, además ya hemos perdido el miedo a hablar”, expresa Yenet Apaza y sus compañeras de Collana sonríen.

Ahora buscan proyectos de agua y riego. “Es otro logro”, dice Geraldine Oropeza, psicóloga de Ayni y Virginia Mamani invita: “Que se animen las mujeres y participen”.

Objetivo de ayni para el desarrollo

Programa

El objetivo es disminuir la elevada condición de vulnerabilidad de comunidades indígenas aymaras situadas en el sector Loma con estrategias de organización y producción que contemplan la perspectiva de género.

Acciones

Fortalecer las organizaciones comunales para que incidan en los sindicatos campesinos y logren políticas públicas que contemplen a la mujer, la mejora en la producción agropecuaria y la seguridad alimentaria.

Elvira Espejo promueve “La rebelión de los objetos”

La vigésima séptima Reunión Anual de Etnología (RAE) 2013, se realizará en La Paz del 21 al 25 de octubre próximo, bajo el título de “La rebelión de los objetos. Enfoque textil”. Este evento fue anunciado por la artista multidisciplinaria Elvira Espejo, directora del Museo de Etnografía y Folklore (Musef) de La Paz, durante la inauguración de su exposición pictórica “Pintisa II”, que está abierta al público en el Museo de Arqueología de la Universidad Mayor de San Simón (calle Jordán esq. Nataniel Aguirre). En una entrevista exclusiva, Elvira Espejo habló de los proyectos que realizará como directora del Musef, pero puso especial énfasis en la RAE, ya que reunirá a especialistas de áreas aparentemente tan dispares como la agronomía, la moda y la informática. “Habrá la parte académica y la parte artesanal, que se debatirán... Es muy importante integrarlas y hacerlas conocer porque son personas de ambos lados. Hay ingenieros de sistemas que quieren hacer su mesa para hacer software, hay mesas con moda”, por ejemplo. También participarán biólogos que tratarán sobre los camélidos como productores de materia prima para la elaboración de textiles; agrónomos que estudian los pastos y aguas con que se alimentan; y lingüistas que verán sobre la terminología textil. “Por otro lado --dijo Espejo--, están los artesanos bolivianos y también tengo un convenio con Perú, que se ha firmado recién hace tres semanas, y ellos van a traer a sus tejedoras y a algunas expertas para compartir estas experiencias que se desarrollan en Perú”. Espejo también manifestó su deseo de que estudiantes y profesionales de todas las ramas del saber de todo el país, que estén interesados en el tema, participen con ponencias en cualquiera de las cuatro mesas que se han delimitado para dicha reunión y que están vinculadas a cuatro temáticas: Producción, Obtención de materia prima; Elaboración de los objetos y Vida social del objeto. Mayor información se puede conseguir en el correo: rae@musef.org.bo. Información digitalizada Desde que asumió la dirección del Musef, en enero pasado, Elvira Espejo se ha propuesto desarrollar tres grandes proyectos, todos vinculados con la sistematización y digitalización de la información que maneja esta institución. “Tengo tres proyectos muy grandes, pero a largo plazo. Uno de los proyectos más grandes es que el Musef tenga un servidor grande donde se pueda hacer una plataforma de base de datos y luego levantar desde una red. Entonces, eso estamos replanteando y se está trabajando en comprar, por ejemplo, la máquina. También, se necesita un buen ingeniero de sistemas para trabajar la base de datos y una red a nivel nacional”, señaló Espejo. El segundo proyecto está relacionado con la elaboración de catálogos y dijo que ya se está trabajando en uno sobre textiles. El tercer proyecto es “el famoso museo portátil con el que queremos llegar a las comunidades y aprovechar la tecnología, porque la tecnología hoy en día hace posible trabajar con poca gente y llegar a mucha gente; al año vamos a visitar comunidades con un museo portátil que será expuesto para que los jóvenes puedan ver”.

Coroma hizo gala de su vasta riqueza textil

Pobladores de esta nación indígena visitaron La Paz para mostrar sus expresiones culturales.

La Cámara de Senadores reconoció a Coroma por sus esfuerzos de preservación patrimonial.

El Palacio de la Revolución recibió a pobladores de Coroma, quienes trajeron consigo muestras de su vasta riqueza cultural.

Textiles, productos agrícolas, danza y música fueron las manifestaciones que los visitantes mostraron a la ciudadanía paceña en un acto que sirvió para distinguir su labor de lucha en defensa del patrimonio.

Leonardo Zárate, curaca mayor, explicó que durante las décadas de los 70 y 80, diversos tejidos ancestrales de la región salieron de sus tierras “producto de la ambición de algunos hijos malos de Coroma”, indicó. Estas prendas ancestrales fueron comercializadas en Estados Unidos, Canadá y Japón, lo que acarreó “extrañas calamidades y fenómenos que castigaban a hombres, animales y siembras”. Para restaurar la normalidad, los pobladores de Coroma empezaron gestiones en 1988 para repatriar estos tejidos, los que para esta nación originaria son considerados almas que acompañan los ciclos de la vida y de la muerte, y son testigos de lo espiritual y ritual de las costumbres.

Poco a poco se recuperaron estas almas, fruto de numerosas gestiones ante varias instituciones. 2013 marcó el 25 aniversario de este retorno, hecho que mereció el reconocimiento de la Cámara de Senadores a Coroma por su ejemplo de lucha por preservar su patrimonio espiritual y cultural consistente en tejidos, distinción impulsada por el senador Eugenio Rojas.

El retorno de las almas fue el nombre del evento celebrado ayer, en el que se exhibieron estos tejidos, productos agrícolas, comida típica y danzas de los comunarios.

Coroma es un pueblo de la provincia Antonio Quijarro, municipio de Uyuni, Potosí.

La reunión de etnología discutirá sobre textiles

ENCUENTRO Las ponencias podrán ser inscritas hasta el viernes 30 de este mes, el evento será a finales de octubre.

Redacción central / Cambio

Esta edición de la RAE tendrá cuatro mesas especializadas en el ámbito textil.

Los interesados en participar con una ponencia tienen ocho días para su inscripción, los observadores podrán registrarse desde el 21 de octubre.

Cada año, el Museo de Etnografía y Folklore (Musef) abre sus puertas a investigadores y público en general para la Reunión Anual de Etnología (RAE).

Este año se celebrará la versión 27 del encuentro, bajo el título La rebelión de los objetos. Enfoque textil, que se llevará a cabo del 21 al 25 de octubre.

Durante varias décadas, la RAE se ha dedicado a analizar problemas de la coyuntura nacional, este año el Musef propone que el evento se encamine hacia una necesidad interna del museo, relacionada con la cultura material, sus implicancias sociales y culturales, por lo que se abordará la temática del textil como una manera de pensar el punto críticamente desde la perspectiva del lenguaje mitológico de los pueblos amerindios.

En ese sentido, se realizarán cuatro mesas temáticas durante la reunión: Cadenas de producción, Obtención de materia prima, Elaboración de los objetos y Vida social del objeto.

Los expositores interesados en inscribir sus ponencias deberán hacerlo hasta el viernes 30 de agosto, de acuerdo con el formato y condiciones especificadas por la institución. Para mayor información, se puede escribir a los correos electrónicos rae@musef.org.bo o musefrae@yahoo.com, o llamando a los teléfonos 2408640 y 2406446. Por su parte, las personas que deseen ser observadoras, participando en las mesas y exposiciones de ponencias, se podrán inscribir a partir del 21 de octubre en el Musef; el costo es de 40 bolivianos para profesionales, y 15 para estudiantes y público en general.

Este encuentro anual se caracteriza por ofrecer al público en general varios enfoques de investigación sobre diversas temáticas de antropología, arqueología, sociología y otras ciencias.

Aún no se cumple el pago de beneficios en Enatex

Este viernes 23, los trabajadores de la Empresa Pública Nacional Textil (Enatex) esperan que se efectivice el pago del retroactivo salarial acordado el pasado lunes con autoridades del Ministerio de Desarrollo Productivo, al mismo tiempo piden conocer, de manera concreta, la fecha de entrega del avalúo realizado a América Textil (Ametex), para que se dé paso al pago de los beneficios sociales de los trabajadores.

Consultado al respecto, Edwin Quispe Mena, secretario general del Sindicato Enatex Telas, afirmó que al momento aún no se realiza el avaluó para la compra de esta empresa en favor de Enatex y por lo tanto tampoco el pago de los beneficios sociales de sus trabajadores. Según el cronograma de compromiso firmando entre los trabajadores y la ministra Teresa Morales, este 23 de agosto debería concluir el proceso que comprende el avalúo, evaluación y el desembolso de los dineros correspondientes para proceder al pago de dichos beneficios.

Ayer por la tarde, minutos antes de ingresar a una asamblea con los trabajadores de la empresa, Edwin Quispe, dijo que hasta el pasado lunes habrían remitido solicitudes de audiencia para tratar estos temas con la ministra Morales, pero que hasta esa hora no tenían respuesta, por lo cual preveía que en dicha reunión se proponga una nueva movilización en protesta a la desatención de la autoridad.

Por otra parte, al ser consultado por este medio, el gerente general de Enatex, Alejandro Zárate, expresó que por tratarse de un tema tan delicado no podía brindar mayor información, sin embargo, confirmó que el proceso de dicho avalúo ya había iniciado. Quien no proporcionó mayores datos sobre el tema fue la ministra Morales, quien por su recargada agenda de trabajo, mediante sus colaboradores, se excusó de brindar declaraciones.

Por último, al término de la asamblea de trabajadores, se conoció que para hoy a las 14.00 horas los dirigentes de los cinco sindicatos de Enatex programaron un mitin de protesta en puertas del edificio donde funciona el Ministerio de Desarrollo Productivo.

Comercio exterior Las exportaciones a Venezuela cayeron 17%

Las exportaciones de Bolivia alcanzaron un valor de $us 5.950,9 millones en el primer semestre de 2013, un 13,4% más que en el mismo periodo del año anterior, cuando llegaron a 5.247,9 millones, informó el Instituto Nacional de Estadística (INE) de ese país.

Las ventas a Venezuela tuvieron un retroceso de 17,1%, detalla el reporte oficial reseñado por EFE.

La información del organismo indica que el aumento de las exportaciones globales se debe sobre todo a los hidrocarburos, cuyas ventas significaron el 53,7% del total exportado y registraron un crecimiento de 21,3%, de los $us 2.634,9 millones en el primer semestre de 2012 a 3.196,2 millones este año.

Las exportaciones de productos agrícolas subieron de $us 174,4 millones a 287 millones, es decir, un 64,5%, mientras que las ventas de la minería crecieron un 2% y las de la industria manufacturera, un 0,7%. Las ventas a Brasil crecieron un 14,1%, a Argentina 41,9%.

Desde el plan tres mil al exterior Exportarán ropa deportiva

Una vez posicionado en el mercado interno, con la mira puesta en los mercados de Brasil y Paraguay, la empresa "Patra Ropa Deportiva", una apuesta recientemente creada y concebida en la populosa zona del Plan 3.000 de la ciudad de Santa Cruz, presentó sus creaciones que competirán en los más altos niveles, dada su calidad y estándar de fabricación.

"A la fecha, el 40 por ciento de su producción es comercializada en los mercados fronterizos de Yacuiba, Bermejo, Puerto Quijarro del departamento de Santa Cruz y las localidades de Cobija, Villazón y Riberalta", asevera la fundadora de Patra, Amelia Solórzano.

Iniciativa. La empresa agrupa a 50 confeccionistas especializados en prendas deportivas de alta calidad, cuidando detalles de cada prenda, como costuras reforzadas que garantizan la comodidad y resistencia requerida para las actividades físicas. Ahora tiene el apoyo de Promueve Bolivia, que impulsa estos emprendimientos productivos tanto para el mercado nacional como internacional.

"Se trata de un emprendimiento ejemplar con un alto compromiso social que después de 19 años de experiencia y producción para el mercado interno, asume el desafío de exportar a mercados internacionales las prendas deportivas anatómicas con diseños innovadores y alta calidad en su confección", informó Iván Cahuaya, director de Promueve Bolivia.

Marca del producto. La denominación de la marca deriva de la unión de Patricia y Amelia, nombre de la fundadora Amelia Solórzano y su primogénita, cuyo nacimiento coincide con los inicios de la empresa hace 19 años en la ciudad de Santa Cruz.ee